Илья, ты наш мастер по Исландскому языку, если не трудно, расшифруй пожалуйста, как мои школьники на русской транскрипции будут читаться: Andri Geir Gunnarsson Бrni Hjцrvar Hilmarsson Бrni Gнslason Бsgeir Harрarson |
Модератор: Модераторы форума
Илья, ты наш мастер по Исландскому языку, если не трудно, расшифруй пожалуйста, как мои школьники на русской транскрипции будут читаться: Andri Geir Gunnarsson Бrni Hjцrvar Hilmarsson Бrni Gнslason Бsgeir Harрarson |
Я хоть и не мастер по исландскому языку, но игроки будут читаться как: Андри Гейр Гуннарссон Арни Хервар (плохо перенеслось - две буквы заменились, тут может быть ошибка) Хилмарссон Арни Гуслассон Асгейр Харпарсон |
2 игрок - Арни Хьервар Хилмарссон |
Да, а третий - Гисласон. Andri Geir Gunnarsson - Эндри Гейр Гюннарссон Бrni Hjцrvar Hilmarsson - Аурни Хёрвар Хильмарссон Бrni Gнslason - Аурни Гисласон Бsgeir Harрarson - Асгейр Харпарсон Норвежские имена много жёстче, чем исландские. В этом и разница. Хёрвар или Хьёрвар - разницы нет. |
Спасибо всем!) |
ФФ Исландии - худшая ФФ во ВСОЛе. Где през? Где работа по школам? Что вообще у вас происходит... "Спецы" по исландскому млин... |
Молодой человек, проходите мимо и не задерживайтесь, критиков у нас самих хватает |
на карточку точно накритиковал... |
А ты собственно кто? И откуда такое мнение? |
2grimgnau - Не получится. Ваша ФФ № 7 в списке. 2Kiddel - 2Xrushev - В школу свою посмотри. === Amabilis... амабилис... Только адекватный през появился и на тебе... Опять все с нуля. Ничего не закрыто. Ничего не проверено. Кто так делает. Это безответственно. |
Дык ведь преза в даный момент нет! |
Проясню ситуацию - Umaris aka Умар Нуруллин - модератор/куратор Вашей Федерации по проверке спортшкол. У Умара в этом сезоне наибольшее количество ФФ для проверки - поэтому естественно почти 100% выполнение задачи за Президента весьма неприятно. Поэтому давайте относиться друг к другу с уважением. Постарайтесь оказать Umaris`у максимальную помощь в скорейшем закрытии спортшкол - ссылками на сайты, и лучше самостоятельной вбивкой молодежи и позиций в спортшколы. С Уважением ко Всем менеджерам ФФ Исландии. |
ТуЗиК, проблемы нет. Кто играет серьезно - тот уже все сделал и ждет проверки. По Умарису возникает только один вопрос - сколько ему лет. Если до 20, то такое поведение объяснимо. Если нет, то, блин, это жизненная проблема. |
Новая партия. Помогите с русификацией фамилий пжл: http://www.ksi.is/mot/leikmenn/?felag=2 ... urTil=1989 1. Aðalsteinn Valdimarsson 8. Árni Henry Gunnarsson 9. Árni Hjörvar Hilmarsson 28. Guðbrandur Þór Bragason 62. Ríkharð Óskar Guðnason 72. Þórarinn Máni Borgþórsson |
Адальстейнн Валдимарссон Арни Хенри Гуннарссон Арни Хьорвар Хилмарссон Гудбрандур Тор Брагасон Рихард Оскар Гуднасон Тораринн Мани Боргторссон |