Команды: прозвища и улучшения

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Arne 18 ноя 2011, 18:11
 в эти какашки надо лезть в перчатках
Изображение


Мои познания в английском не таковы, как хотелось бы, а в японском так вообще "ноль", но старался. Надеюсь и на вашу помощь, друзья.
 Для меня

 Ува (Охира, Япония)
1)Ува (Охира, Япония)
Изображение
Сайт - http://www.tochigi-uva.com/ и http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%83% ... E3%82%A1FC
Эмблема - вроде правильная
Название стадиона - "Охира Точиджи Стэдиум" неверно, название Comprehensive Sports Park Athletics Stadium in Tochigi
, скорее носит какой-то административный характер, так что остановимся на "Тотиги Лэнд" (смотрим в самом низу страницы японской википедии)
Название клуба - FC Tochigi Uva, т.е. Тотиги Ува (Япония) и все же, Охира приплетается как то сюда или нет?
Прозвище -
  • "uva" по-португальски значит "виноград" - значит, виноделы?? (не алкоголики же :grin: )
  • виноград - вроде как основной продукт производства города Охира (то есть там образован, но относится вроде как все-таки к Тотиги), значит - все-таки виноградовые (если в прил.), винограды (если в сущ.)
  • ну и на эмблеме - он самый виноградушка наш
Цвет формы (домашняя, гостевая): синяя/бело-синяя

 "Марисоль" Матсушима
2)"Марисоль" Матсушима
здесь сложнее http://www7b.biglobe.ne.jp/marysol/fc.html
может, я плохо искал, но все, что я нашел составляет чуть более, чем ничего по объему информации. Только то, что он играет в Tōhoku League во втором дивизионе зона Юг. Ну или где-то там....Вот так....бррррр... И эмблема в ростере символизирует.
я бы голову не ломал, а переименовал этот клуб в другой, более симпатиШШный и более известный. У которого хотя бы сайт есть.
К примеру http://volare-fc.net/ http://somasoccer.com/ http://aichifc.co.jp/ http://www.fc-korea.net/ и др

 "Шизуока" Аои-Ку
3)"Шизуока" Аои-Ку
аналогичная байда как и с Марисолью... :( Сидзуока - это префектура. больше ничего не нашел. ыыыы

 "Фукушима Юнайтед" Фукушима
4)"Фукушима Юнайтед" Фукушима
Урааа! ну хоть что-то
Изображение
Сайт - http://www.fukushimaunited.com/ шикарный сайт. One Love - One United прям :grin:
Эмблема - вроде правильная
Название стадиона - "Фукушима стэдиум" неверно, на офф сайте вроде как написано Azuma athletics stadium, т.е. "Адзума Атлетик Стэдиум", хотя четкой информации я не нашел
Название клуба - Fukushima United FC, т.е. Фукусима Юнайтед ФК (Япония)
Прозвище - на эмблеме изображен Феникс. Так же им подойдет "горожане", наверное...

 "Фуджита" Хиросима
5)"Фуджита" Хиросима
опять ничего нет...
тут я посмотрел на часы и понял что потратил примерно полтора часа времени, если не больше :)

 "Волца" Кагосима
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14295
Ссылка на сайт - http://www.volca-kagoshima.jp/
Название клуба - Волца (Кагосима, Япония)
Название стадиона - правильно
Эмблема - правильная
Прозвище - угольки? :grin: а как перевести-то volcker
Цвета команды -

 "ФК Кёэй" Кёэй
не нашел Kyoei, зато нашел Keio :?
Изображение
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15970
Ссылка на сайт - http://translate.googleusercontent.com/ ... xAcRk-52ww
Название клуба - Кэйо Юниверсити (Йокогама, Япония)
Название стадиона - Кохоку-ку (Kohoku-ku, Yokohama city)
Эмблема - кто сможет замутить эмблему?
Прозвище - студенты, епт
Цвета команды - ???
Хотя формат команды явно не нашего размера. Есть ведь клубы, играющие в нормальных лигах, а не студенческих

 "Каматамаре" Такатматсу
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14317
Ссылка на сайт - http://www.kamatamare.jp/ только там ничего нет. интереснее тут
Название клуба - "Каматамаре Сануки" (Такамацу, Япония)
Название стадиона - Маругаме (пруфлинк)
Эмблема - правильная
Прозвище - моряки? (mare - море), +Каматама - что-то про лапшу что ли
Цвета команды - аква, желтый

 "Кэйхо Бэнк" (Наха, Япония)
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15951
Ссылка на сайт - тут ничего нет вики гораздо интереснее
Название клуба - "Кэйхо Бэнк" (Наха, Япония)
Название стадиона - уточнить
Эмблема - убогая. но альтернатива...
Прозвище - банкиры, тк спонсор - банк, что следует и из названия. играют они лажово, даже эмблемы нет у команды..вот пробьются повыше в JFL наверняка обретут эмблемку...но когда это будет?
Цвета команды - синий

 "Ганджу (Ивате, Япония)"
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14271
Ссылка на сайт - шшшшшикарно + вики
Название клуба - я бы перевел как "Гандзю"
Название стадиона - Morioka South Park Playing Field. но вообще своей арены по моему у них тупо нет, а этот стадион используется не только ими
Эмблема - красивая. так что даже пофиг что на оффсайте другая мелькает ))
Прозвище - орлы - следует из эмблемки )) японцы там свое кажется еще что-то напридумали, но нам должно быть пофигу )
Цвета команды - оранжевый

 "Фучу Атлетик"
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15962
Ссылка на сайт - http://www.fuchu-athletic.com/ вики
Название клуба - сойдет
Название стадиона - хрен знает как перевести и вообще что это источник раз и источник два
Эмблема - правильная
Прозвище - кони
Цвета команды - коричневые (чайный?)

 "Ми-О Биваку (Кусатсу, Япония)"
Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12712
Ссылка на сайт - вот b wiki
Название клуба - МИО Бивако (Кусацу, Япония) источник
Название стадиона - Green Stadium Nunobiki, т.е. "Грин Стэдиум Нунобики"
Эмблема - правильная
Прозвище - сомы
Цвета команды - зелено-голубые

 ""
Ссылка на ростер -
Ссылка на сайт -
Название клуба -
Название стадиона -
Эмблема -
Прозвище -
Цвета команды -


Продолжение следует :molot:
Последний раз редактировалось Anonymous 18 дек 2011, 00:44, всего редактировалось 18 раз(а).
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
 


Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 07 июн 2012, 10:14
Sudden80 писал(а):у лосей другие рога ;)
и лось - moose, очень - deer
я про лосей заговорил к тому, что помню когда писал обзор "Рейсол" - "Антлерс" всё старался избегать фраз типа "олени пропустили мяч", "олени побежали вперед" и тд, все потому что при слове "олень" (это я один наверное такой невоспитанный) у меня сразу ассоциация со словом "придурок" :-) - "олени побежали вперед" - мне вот в голову толпа бегущих дебилов приходит :grin:
milan писал(а):Сагава принтинг как будет звучать? :vibra:
звучать?
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение alex24 07 июн 2012, 10:54
Arne писал(а):
Sudden80 писал(а):у лосей другие рога ;)
и лось - moose, очень - deer
я про лосей заговорил к тому, что помню когда писал обзор "Рейсол" - "Антлерс" всё старался избегать фраз типа "олени пропустили мяч", "олени побежали вперед" и тд, все потому что при слове "олень" (это я один наверное такой невоспитанный) у меня сразу ассоциация со словом "придурок" :-) - "олени побежали вперед" - мне вот в голову толпа бегущих дебилов приходит :grin:
milan писал(а):Сагава принтинг как будет звучать? :vibra:
звучать?
Олень вроде бы такое безобидное животное, а так обидно если им обзовут в реале. если продолжить тему- есть еще слон, на гражданке нормальная кликуха, а в армии наоборот.
alex24
 
 
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 07 июн 2012, 10:57
вот вот :)))
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение zloy 09 июн 2012, 18:55
Не знаю у кого какие ассоциации в животном мире (это дело каждого),а прозвище команды из Кашимы-"олени",не лоси,не косули,не лани и т.д.,а именно олени!
А лично у меня это животное ассоциируется как очень благородная особь! :cool:
zloy
Мастер
 
Сообщений: 1051
Благодарностей: 2
Зарегистрирован: 27 апр 2008, 16:13
Откуда: Одесса, Украина
Рейтинг: 500
 
(без команды)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение kurilich 09 июн 2012, 19:37
zloy писал(а):Не знаю у кого какие ассоциации в животном мире (это дело каждого),а прозвище команды из Кашимы-"олени",не лоси,не косули,не лани и т.д.,а именно олени!
А лично у меня это животное ассоциируется как очень благородная особь! :cool:
Кстати ! Поздравляю "Оленей !" и "Беллмаре" с выходом в Премьеру !!!!! :beer: :sharik: :sharik: :sharik: :sharik:
kurilich
Президент ФФ Арубы
 
Сообщений: 1479
Благодарностей: 69
Зарегистрирован: 20 май 2009, 06:42
Откуда: Омск, Россия
Рейтинг: 517
 
Пюник (Ереван, Армения)
Университарио (Лима, Перу)
Эстрелла (Санта Крус, Аруба)
Эглон (Н`Джамена, Чад)
Фуаамоту (Фуаамоту, Тонга)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение zloy 09 июн 2012, 19:39
kurilich писал(а):
zloy писал(а):Не знаю у кого какие ассоциации в животном мире (это дело каждого),а прозвище команды из Кашимы-"олени",не лоси,не косули,не лани и т.д.,а именно олени!
А лично у меня это животное ассоциируется как очень благородная особь! :cool:
Кстати ! Поздравляю "Оленей !" и "Беллмаре" с выходом в Премьеру !!!!! :beer: :sharik: :sharik: :sharik: :sharik:
Большое спасибо,транзитом через Д2 постараемся закрепиться в Д1! :beer:
zloy
Мастер
 
Сообщений: 1051
Благодарностей: 2
Зарегистрирован: 27 апр 2008, 16:13
Откуда: Одесса, Украина
Рейтинг: 500
 
(без команды)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 10 июн 2012, 11:32
и я поздравляю :) желаю надолго пропишется в Джей Лиге :)
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Kapers 23 окт 2012, 14:11
Kapers писал(а):Нашел сайт своего "Шинджо".
http://www.toyamashinjoclub.jp/
Судя по эмблеме - мы какие-то птицы ! :shock:
Теперь понять бы какие именно... :grin:

Будем считать, что орлы. Хотя оранжевобровые только пингвины бывают.
Но у пингвинов фигура другая и крылья не такие. :grin:

Или ястребы. На ворону непохоже.
Других птиц хищных не нашел.

Если верить Википедии, то символом Тоямы является тундряная куропатка (хорошо, что не просто дрянная). :grin:
"Громовая птица" по-японски. И самое главное - брови у нее именно оранжевые !
Так что получается, что "Шинджо" совсем не орлы... А гораздо лучше - ГРОМОВЫЕ КУРОПАТКИ ! 8)
Kapers
Начинающий менеджер
 
Сообщений: 86
Благодарностей: 4
Зарегистрирован: 02 мар 2010, 14:02
Откуда: Москва, Россия
Рейтинг: 493
 
Динамос (Нассау, Багамские о-ва)
Синдзё (Тояма, Япония)
Погронье (Жьяр над Гроном, Словакия)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 23 окт 2012, 19:56
отлично аще :D
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Nejelius 13 ноя 2012, 02:54
сижу пишу обзор по Д-2 и вспомнил про эту темку, ну 2 клуба тут прозвища нашёл, само интересно что в нашем диве аж 3 "автостроителей": Хонда Лок, Хонда ФК и МММ (Митсубиси Моторс Мидзусима). Было бы интереснее всё же писать по прозвищам, ибо "хозяева", "гости" уже поднадоели изредка использую название городов и то не так уж это и удобно :(

Добавлено спустя 1 час 9 минут 50 секунд:
Вот что накапал:
Серезо (Осака, Япония)
Сэрэссо Осака название происходит от испанского слова «сересо» (исп. "сакура") Розовый — цвет цветущей сакуры, стал основным цветом формы клуба.
(ну либо "Розовые" либо "Сакурайдат", вот только в некоторых смыслах это звучит слегка кхм... анимешно, долго объяснять почему :grin: . Но по моему красиво :cool: )

Россо (Кумамото, Япония)
В 2005 году клуб в очередной раз был переименован, в «Россо Кумамото», "Россо" в переводе с итальянского означает "красный". В 2008 году клуб снова был переименован и получил своё нынешнее название «Роассо Кумамото», "Роассо" это словослияние двух итальянских слов "Россо" (красный) и "Ассо" (туз).
(у нас в лиге значится предпоследняя версия названия этого клуба, думаю смело можно давать прозвище "Красные" или переименовать и называть "тузами")

Гаинаре Тоттори (Япония)
Слово «Гайнарэ» в названии клуба это словослияние японского слова «Гайна» (великий) и итальянского «Спераре» (надеятся). "Тоттори" - префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. Изначально в клубе играли только учителя, а потом люди всевозможный профессий за что и были в народе прозваны "Надежда преподавателей" а затем "Работягами".

Виссел (Кобе, Япония)
Название «Виссел» — это комбинация слов «victory» (англ. «победа») и «vessel» (англ. «корабль», судно"). Кобе — большой портовый город.
Владельцем клуба является крупнейшая японская онлайновая торговая площадка Ракутэн, её фирменный бордовый цвет — основной цвет формы Виссел Кобе.
(думаю смело можно называть "бордовыми" или "корабельщики", "судостроители" на кройняк)

Вегалта (Сендаи, Япония)
Название состоит из имён звёзд Вега и Альтаир, «главных героев» знаменитого японского праздника «Танабата». В Сэндае ежегодно проходит самый крупный в Японии фестиваль, посвящённый этому празднику.
(И как их называть? "фестивальщики" что ли? :D )

Ависпа (Фукуока, Япония)
Слово Avispa в названии клуба переводится с испанского языка как «оса».
(думаю тут всё просто, "осы" они и в Японии "осы")

Ну и "Урава Ред Даймондс" с которыми я разок уже эпично зафейлился, логичнее "Красные диаманты", но чаще их называют просто "Урава Редс" или "Урава", а что такое "Урава" я так и не выкопал :(

И ещё, судя по всему "Консадоле" это "совы", но это лишь предположение
Nejelius
 
 
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 13 ноя 2012, 04:59
мой вариант прозвищ для команд Джей2: в скобочках указываю кратко причину
"Вортис" Токушима - еноты, а если быть точным - тануки. это енотовидная собака (талисманы) - непримиримый соперник: "Эхимэ ФК"
"Митсубиси Моторс Мидзусима" Курасики - алмазы (прозвище фанов) -
"Шимизу С-Палс" Шимизу - рыжие псы (талисманы) - непримиримый соперник: "Джубило Ивата" (Дебри Сидзуоки) и "Хонда ФК" (примерно как "Смена-Спб", или как там они правильно называются, соперник "Зениту")
"Вентана" Матсуяма - у меня есть основания предполагать, что клуб канул в небытие, по крайней мере с одного погружения в японский поисковик ничего нарыть не удалось. "ventana" с испанского "окно"
"Урава Ред Даймондс" Сайтама - это не демоны и не дьяволы, "красные" (прозвище фанов) - "Омия Ардиза"
"Рейсол" Касива - солнечные короли или короли солнца (талисманы, прозвище фанов) - "ДЖЕФ Юнайтед" и "Урава"
"Хонда ФК" Хамаматсу - ласточки (талисманы) - ???
"Россо" Кумамото - кони, ёпта :-) смотрим эмблему
"Сагава Принтинг" Муко - корпоративная команда какой-то издательско-типографной фирмы что ли.....
"Норбритц" Хоккайдо - лисы (талисманы)
"Джеф Юнайтед" Ичихара - собаки (талисманы), железнодорожники (историческое)
"Эхиме ФК" Матцуяма - апельсины (талисманы)
"Йокогава" Мусашино - электрики (историческое) - Матида Цельвия (Битва севера и юга Тамы), а также любые команды из Токио (Токийское дерби)
"Консадоле" Саппоро - совы (талисманы, эмблема)
"Ависпа" Фукуока - пчелы (талисманы)
"Хонда Лок" Миязаки - фениксы (талисманы, эмблема)

по поводу ривалов или непримиримых соперников - тут все в географию упирается. кто с одного города, с соседнего района города - автоматически превращается во врага. если с одной префектуры - то это 50-50, но скорее всего тоже превращаются во вражин
если команда базируется в городе одна, то, как правило, враг подыскивается где угодно, но так, чтобы на автобусе можно было доехать. играем на одном острове? ну всё, п***а вам!

Добавлено спустя 23 минуты 14 секунд:
Nejelius писал(а):Серезо (Осака, Япония)
Сэрэссо Осака название происходит от испанского слова «сересо» (исп. "сакура") Розовый — цвет цветущей сакуры, стал основным цветом формы клуба.
(ну либо "Розовые" либо "Сакурайдат", вот только в некоторых смыслах это звучит слегка кхм... анимешно, долго объяснять почему :grin: . Но по моему красиво :cool: )
волки
Nejelius писал(а):Гаинаре Тоттори (Япония)
Слово «Гайнарэ» в названии клуба это словослияние японского слова «Гайна» (великий) и итальянского «Спераре» (надеятся). "Тоттори" - префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. Изначально в клубе играли только учителя, а потом люди всевозможный профессий за что и были в народе прозваны "Надежда преподавателей" а затем "Работягами".
призраки, духи, хотя у японцев на такой случай своё слово - ёкай
Nejelius писал(а):Виссел (Кобе, Япония)
Название «Виссел» — это комбинация слов «victory» (англ. «победа») и «vessel» (англ. «корабль», судно"). Кобе — большой портовый город.
Владельцем клуба является крупнейшая японская онлайновая торговая площадка Ракутэн, её фирменный бордовый цвет — основной цвет формы Виссел Кобе.
(думаю смело можно называть "бордовыми" или "корабельщики", "судостроители" на кройняк)
коровы, быки
Nejelius писал(а):Вегалта (Сендаи, Япония)
Название состоит из имён звёзд Вега и Альтаир, «главных героев» знаменитого японского праздника «Танабата». В Сэндае ежегодно проходит самый крупный в Японии фестиваль, посвящённый этому празднику.
(И как их называть? "фестивальщики" что ли? :D )
золотые орлы
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Nejelius 13 ноя 2012, 07:11
несогласен только с "конями" у Россо, эмблема не даёт прозвище, его дают обычно по названию, что тут совершенно не уместно
и Ависпа всё таки агрессивные "осы" что олицетворяет атаку, скорость, целеустремлённость, а не рабочие дружинники пчёлки с лугов... :grin:
за остальное спасибо :cool:
Nejelius
 
 
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Arne 13 ноя 2012, 12:01
Nejelius писал(а):несогласен только с "конями" у Россо, эмблема не даёт прозвище, его дают обычно по названию, что тут совершенно не уместно
и Ависпа всё таки агрессивные "осы" что олицетворяет атаку, скорость, целеустремлённость, а не рабочие дружинники пчёлки с лугов... :grin:
за остальное спасибо :cool:
я абсолютно всем выше названным командам старался давать прозвище по их эмблемам и талисманам (ласточка одной хонде и феникс другой. ну пусть тогда будут оба клуба автомобилистами), а тут у Россо эмблема вдруг не дает прозвище :? удивительно же?
Изображение
а вот и главный талисман команды. лошадка с игровым номером 123. как же сильно любят ее детишки
А ты записался в Изображениебельгийские ландскнехты?Изображение
Аватара пользователя
Arne
Эксперт
 
Сообщений: 15410
Благодарностей: 3533
Зарегистрирован: 01 июн 2011, 14:56
Рейтинг: 522
 
Гент (Гент, Бельгия)
Йорк Юнайтед (Йорк, Канада)
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение VETAL 30 сен 2014, 22:32
Моих можешь - утками прозвать :P , хотя само название клуба обозначает „путь к победе“ :dance: Вот wiki там есть все ссылки и данные про кому ;)
VETAL
 
 
 

Re: Команды: прозвища и улучшения
Сообщение Ульян 01 окт 2014, 00:11
VETAL_73 писал(а):Моих можешь - утками прозвать :P
Изображение Зовут твоего маскота Виви-кун.
Аватара пользователя
Ульян
Опытный менеджер
 
Сообщений: 359
Благодарностей: 27
Зарегистрирован: 23 июл 2011, 20:51
Откуда: Мариуполь, Украина
Рейтинг: 555
 
Нью-Йорк Ред Буллз (Нью-Йорк, США)
Кардифф Сити (Кардифф, Англия)
 

Пред.

Вернуться в Япония