Контакт с реальным футбольным миром Польши

Если кто помнит, я писал одну историю об реальном РКС:

"Хочу рассказать одну интересную историю, связанную с моей польской командой рКС.
Недавно я решил заняться поиском фотографий игроков для своей команды.
Набрел на сайт http://www.90minut.pl (не чета любым сайтам, там есть составы почти всех команд, даже играющих в 4,5 дивизионах!).
Кстати, можете именно там искать имена молодежи для своих команд (для поляков).
Нашел только тех, кто играл 2001-2003 годах за РКС. Т.к. именно тогда реальный РКС играл в 1,2 лигах.
Но за последующее время РКС скатился ниже четвертого дивизиона. И фотографий уже не достать.
Я обыскал все имеющиеся сайты про РКС (вот делать то мне нечего ). Но фоток так и не нашел. Зато набрел на один сайт польских "ультрас" РКС. Там были оставлены контактные е-майлы админов.
Вот я и решил написать именно туда . На английском, мол так и так, меня зовут Павел, я менеджер РКС в виртуальной лиге и т.д (даже ссылку дал ). Прошу вас помочь найти фотографии таких-то игроков. Буду очень вам благодарен.
И что самое главное, через день мне приходит ответ! Они обещали мне помочь, но попросили подождать несколько дней, чтобы найти фотки у знакомых, или найти этих футболистов, сфотографировать их и выслать мне )
Признаюсь, не ожидал такого .
Но болельщикам видимо приятно, что их командой, которая играет в 5-ом дивизоне Польши кто-то интересуются
Менеджерам новосозданных команд тоже рекомендую так попробовать, найти сайт и написать админам
"

Так вот история продолжается. Все началось с того, что я скачал игрушку Football Manager 2009, кстати ВСОЛ даже рядом не стоит с ним. На форуме данной серии многие пишут истории об управлении ими различных команд. Я тоже решил не отставать, и решил написать историю про Катовице, кстати если кто хочет может почитать http://www.fmfan.ru/board/index.php?showtopic=30687.
В поисках своего прототипа менеджера на сайте http://www.90minut.pl я нашел уникальное сходство с одним игроком. Его звали Павел Ковалевски (мы практически тезки на польский лад), плюс родились в один день - 1 марта, только он старше меня на 23 года

.
Поиграв чуток, мне захлестнул интерес, мне захотелось поподробнее узнать про Павла Ковалевски. В реале он играл за команду Полония Варшава. Для начала я нашел форум болельщиков варшавской Полонии. Чтобы туда попасть, мне пришлось зарегить польский е-майл jokser@e-mail.pl

. Создал тему, где спросил о Ковалевски, а также вдобавок решил спросить об РКСе. Откликнулся один человек, вот что он мне написал:

Про Ковалевски:

Privet
Pawel Tomasz Kowalewski was born on 01.03.1967 in Warsaw. He played in middlefield and in attack. 182 cm, 77 kg.
He started to play football in Polonez Warsaw, then from 1986 he played in Gwardia Warsaw in second league league:
22 matches and 1 goal in 86/87 (12 place in Ist group of 2nd league)
21 matches and 1 goal in 87/88 (11 place in Ist group of 2nd league)
27 matches in 88/89 (3rd place in Ist group of 2nd league)
30 matches and 3 goals in 89/90 (6th place in 2nd league)
28 matches and 2 goals in 90/91 (18th place in 2nd league)
31 matches and 2 goals in 91/92 (15th place in II group of 2nd league - relegation)
In 1992 year Gwardia was relegated to 3rd league, and Kowalewski moved to Polonia.
27 matches and 1 goal in 92/93 (1st place in 2nd league and promotion to 1st league)
29 matches and 5 goals (16th place in 1st league and relegation)
13 matches and 1 goal in 94/95 (7th place in 2nd league)
Since season 95/96 Kowalewski played for Mazur Karczew (a team from 3rd, 4th league)...

One interesting story: in 1990 he was a "hero" of a small scandal. After the match against Stal Rzeszow (4.11.1990) he (and his team mate Adam Wielogorski) was controlled for forbidden medicines. After the test they found an ephedrine in Kowalewskis blood. He said that this is a result of a pharmaceutical syrup "Tussipect" - he drunk it and forgot to say to club doctor Chief of laboratory said, that this is a result of pills with ephedrine. They both were disqualified for a half of a year (since may 1991).

It was a first scandal with forbidden doping in polish football.

Anyway - take care and good luck in your research

Про РКС:

Well... it was a typical comet: a team from small town that normaly plays in 2nd or 3rd league but once they've got luck and get promoted to 1st league. I dont remember exactly, but they've got some good sponsorship that time. Later on, when sponsor stoped to donate - they started to play worse and worse...
http://www.sport.pl/pilka/1,65029,670900.html - an article from biggest polish newspaper from 2002-01-29.
Its an information, that their sponsor "Fameg" (a big furniture company) will resign on begining of march 2002. Then all the money will came from Tadeusz Dabrowski (owner of some gas stations), local TV, and some other small companies. It was the beginning of their end: now their dont even have a senior team.

You probably already saw that websites, but...
http://www.rks.radomsko.biz.pl/
http://ybb.prv.pl/

Кстати, что прикольно, он даже учил русский язык в лицее, так что теперь он стал для меня своеобразным путеводителем по футбольному миру Польши.
Я решил пойти дальше, зарегился на форуме РКСа. Создал тему, где спросил про историю РКС. Болельщики очень бурно отрегировали. То-ли описались от счастья что их скромным, любительским клубом интересуются не из Польши, то-ли у них какие-то подозрения (ИП сразу же начали проверять), вобщем они в замешательстве. Правда пишут они тольком на польском, на английском не хотят или не знают его

. Поэтому, я сейчас попросил того человека с Полонии попросить перевести непонятные мне фразы на польском.
Вот фразы, которые они написали:

"Probably its a joke... or not. Its easy to check - lets look at his IP."
"From IP i see, that guy is from Kazakhstan, so now you can easly reply him in english"
"Oh, it will be hard for me"
"Hey, i'm happy that someone abroad is interested in our club. I can help you if you want."

Добавлено спустя 55 минут 10 секунд:
Можно сказать, что я подарил болельщикам скромного любительского клуба из провинциального городка чуточку счастья. То, что их клубом интересуются из-за зарубежа для них наверное было потрясением.
Прикол.
Один из них форумчан высказал другому, кто переводил переводил мои фразы с английского на польский, что мол он коряво перевел некоторые фразы, употребив одно словечко, начинающеся на букву х. Поляки матерятся на русском

в частности я заметил в употреблении слова "зае...." и "х.."

.
Сейчас я спросил рассказать их о подробностях жизни клуба, игроках, и есть ли надежда что клуб снова возродят.

Менеджер

Зайти что ли и объявить, что я президент их федерации?

красава хлопец, кто ищет, тот всегда найдет :cool:

Здорово что менеджеры Польши интересуются историей реальных клубов, следят за их развитием.
Автор темы - Молодец!
Я тоже слежу за реальным "Туром".
http://www.mksturturek.pl
Но мне проще - есть данные о всех игроках - фото... и даже автографы. А также информация о тех, кто играл в клубе раньше.

Есть майка Яги из Беластока. 4 сентября они к нам с товарняком приезжают. Потом хочу скататься к ним на игру в Экстраклясе.

Гоняем товарняк с Сингапуром. После первого тайма 3-1 в нашу пользу. Два гола Левандовски и один Иваньски.

Добавлено спустя 1 час 13 минут 53 секунды:
Итог:
6-1
Роберт Левандовски 2, Иваньски, П. Брожек, Малэцки и Т. Новак.