da, byvshij prezident rossijskoj federacii, rasskusili |
Модератор: Модераторы форума
da, byvshij prezident rossijskoj federacii, rasskusili |
Так, может теперь не только ростом померяемся? |
Можно с11 померяться |
я выше |
не для этого тут собрались! Добавлено спустя 18 секунд: |
кого??? или что??? |
Позавчера купил в магазине "Шахтер" шарф с надписью "ШАХТЕР", магазин на бульваре, там 7 разновидностей шарфов (если не больше), а с надписью ШАХТАР только 1 или 2) |
Ну, продается в основном атрибутика на востоке Украины, поэтому Шахтер, а для остальной части Шахтар. |
сегодня был в новом магазине на стадионе, и там из где то 10 вариантов - только один Шахтер, остальные Шахтар |
шарфики в киеве делают |
просто глупо было зарегистрировать название как Шахтар, ведь это же название и его не должны переводить |
Ну, оно и не переводится ,произношение- можно так сформулировать. А это название, как бы должно отображать государственный язык, как Ринат говорил, мол мы представляем эту страну, и должны называться по-украински. |
Если честно, то я не против такй интерпритации. |
Так статуса рус языка как второго государственного не добится. |